अमांडा सेलीन मिलर ने तोप बस्टर विविधता और शी-रा सीजन को संबोधित किया

अमांडा सेलीन मिलर ने साझा किया कि उन्हें शी-रा सीज़न 4 में फ़्लुटेरिना के लिए आवाज़ देना क्यों पसंद था, सीज़न 5 की संभावना, और एनीमे की सबसे विविध श्रृंखला के लिए स्क्रिप्ट लेखन, कैनन बस्टर्स।

जबकि हम यहां बैठे हैं, रिलीज की तारीखों की प्रतीक्षा कर रहे हैं शी raसीजन 5 तथा तोप बस्टर्ससीज़न 2 , हिडन रिमोट को आवाज अभिनेता और पटकथा लेखक अमांडा सेलीन मिलर के साथ नेटफ्लिक्स परियोजनाओं पर काम करने के अपने समय के बारे में बात करने का मौका मिला। जबकि वह कहती हैशी raसीज़न 4 का चरित्र फ़्लुटेरिना उन पात्रों से पूरी तरह से अलग था, जिनके लिए वह आमतौर पर आवाज़ देती हैं, की विविधतातोप बस्टर्सएक सकारात्मक, व्यक्तिगत राग मारा।

दोनों टेलीविजन श्रृंखलाएं अपने एनीमेशन मूल के लिए नए मानक स्थापित करने की समानता साझा करती हैं।शी-रा और शक्ति की राजकुमारीमूल रूप से एक था 80 के दशक से महिला-केंद्रित श्रृंखला , एक तलवार चलाने वाली लड़की अडोरा (जिसे शी-रा के नाम से जाना जाता है) पर केंद्रित है, जो अपने पूर्व दोस्तों और 'द एविल होर्डे' के शिक्षकों के खिलाफ लड़ने के लिए एक शाही विद्रोह में शामिल होती है।

युवा महिलाओं को ऐसे समय में सशक्त बनाने के लिए जब सुपरहीरो शो और कॉमिक्स की दुनिया में पुरुषों का दबदबा था,शी raथा नेटफ्लिक्स के लिए रिबूट किया गया नोएल स्टीवेन्सन द्वारा और शो तब से है कई पुरस्कारों के लिए नामांकित , एमी, गोल्डन ट्रेलर, ब्रॉडकास्ट फिल्म क्रिटिक्स और एनी पुरस्कारों से।

अमांडा मिलर, जिसे बोरूटो की आवाज़ के रूप में जाना जाता है, अपने नवीनतम सीज़न के लिए शी-रा के समूह फ़्लुटेरिना की गुलाबी परी प्रिय के रूप में कलाकारों में शामिल हुई।

इसी तरह शो कैसेशी raपारंपरिक अमेरिकी कार्टून से अलग है, शो वयस्कों और किशोरों को समान रूप से आकर्षित करता है, लेसीन थॉमस ' तोप बस्टर्स साबित करने के लिए बाहर है जापानी एनीमे भी इस तरह के विविध मुख्य कलाकारों के लिए पहली एनीमे में से एक होने के कारण बदलाव के लिए तैयार है। शो की डब की गई स्क्रिप्ट के लिए जिम्मेदार मिलर यहां तक ​​कहते हैं कि खुद जैसे बहु-नस्लीय एनीमे प्रशंसकों को पूरा करने के लिए शो में अतिरिक्त बदलाव किए गए थे।

मिलर इस बारे में बात करने के लिए हिडन रिमोट के साथ बैठ गए कि ये शो उनके लिए क्या मायने रखते हैं और दूसरों को उन्हें मौका क्यों देना चाहिए।

हिडन रिमोट: आप बरुतो और सेलर ज्यूपिटर जैसी भूमिकाओं के लिए जाने जाते हैं, लेकिन हाल ही में आपने फ़्लुटेरिना की आवाज़ में अभिनय कियाशी raसीज़न 4. आपको उस भूमिका के लिए क्या आकर्षित किया?

अमांडा मिलर:यह असामान्य है क्योंकि मैं कभी भी युवा, प्यारे, गुलाबी पात्रों को बुक नहीं करता और मैं ऐसा था, 'हे भगवान, मुझे यह फंकी, आराध्य, परी राजकुमारी दिखने वाला व्यक्ति बनना है।' मैं बहुत रोमांचित था। यहां तक ​​​​कि जब मैं महिलाओं की भूमिका निभाती हूं, तो वे अधिक टोमबॉय या योद्धा होती हैं। Flutterina मेरे लिए वास्तव में एक अच्छा प्रस्थान था।

चीना वयस्क फिल्म

हिडन रिमोट: क्या यह देखना एक दिलचस्प चुनौती थी कि आपकी आवाज उस तरह के चरित्र में क्या करने में सक्षम थी?

मिलर:हाँ। यह दिलचस्प है क्योंकि अगर मुझे वह भूमिका दस साल पहले मिलती, तो मेरी आवाज और भी ऊंची हो सकती थी। तब वह और भी प्यारी होती, अगर आप इस पर विश्वास कर सकते।

मुझे यह भी पसंद है कि कैसे प्रशंसक उसके नुकीले पक्ष से संबंधित हो सकते हैं जहां वह पूरी तरह से शी-रा के प्रति आसक्त है।

https://twitter.com/Amanda_Celine/status/1191793850152607744

https://twitter.com/calicostuff/status/1191741155203076096

हिडन रिमोट: क्या यह एक ऐसा शो था जिसका आपने विशेष रूप से आनंद लिया? आपने पहले कई अन्य एनीमेशन परियोजनाओं पर काम किया है, लेकिन क्या इस शो के बारे में कुछ ऐसा था जो आपको अटका हुआ था?

मिलर:सबसे पहले, तथ्य यह है कि मैं रिकॉर्ड करने के लिए कमरे में जाऊंगा और आवाज निर्देशक अविश्वसनीय मैरी एलिजाबेथ मैकग्लिन थेNarutoतथाचरवाहे Bebopअद्भुत था। पूरी टीम बदमाश महिलाओं का एक झुंड थी और हमने बस मस्ती की।

मैं आमतौर पर खुद से रिकॉर्ड करता था लेकिन हर बार एक समय में मुझे मेरिट लीटन के साथ रिकॉर्ड करने को मिला, जो फ्रॉस्टा की भूमिका निभाते हैं और एमी कैरेरो जो अडोरा, या शी-रा की भूमिका निभाते हैं। यह एक ऐसी महिला-संचालित परियोजना थी और हर कोई प्रकाश और सकारात्मकता से भरा था। इसने काम पर आना वाकई शानदार बना दिया।

हिडन रिमोट: आप फ़्लुटेरिना के लिए आवाज़ देते हैं, लेकिन आप मून गार्ड और 'रिप्ड ओल्ड वुमन' के लिए भी आवाज़ देते हैं, जैसा कि IMDb पर कहा गया है। मुझे पता है कि आप लोग सीजन चार के लिए रिकॉर्डिंग समाप्त कर चुके हैं, और प्रशंसक वास्तव में सीजन पांच की उम्मीद कर रहे हैं।

मिलर:शो में हम सभी को इसके बारे में बहुत सख्त होना चाहिए। नेटफ्लिक्स फोर्ट नॉक्स की तरह अपने रहस्यों की रक्षा करना पसंद करता है। जो समझ में आता है, क्योंकि जब वे अंत में खबर छोड़ते हैं तो यह लोगों को सम्मोहित कर देता है।

हिडन रिमोट: तो शायद एक बेहतर सवाल होगा, अगरशी raसीज़न पाँच के लिए नवीनीकृत किया गया है, क्या फ़्लुटेरिना का चरित्र है - और शायद शो में अन्य आवाज अभिनय के अवसर - कुछ ऐसा हो जिसके साथ आप काम करना जारी रखना चाहते हैं?

मिलर:अरे हाँ, यह बहुत अच्छा होगा। काश मैं इसके बारे में और गहराई से बात कर पाता, लेकिन मैं कुछ भी खराब नहीं करना चाहता।

नेटफ्लिक्स पर शी-रा एंड द प्रिंसेस ऑफ पावर, नेटफ्लिक्स के सौजन्य से।

हिडन रिमोट: नए में भूमिका निभाने के साथ यह वर्ष आपके लिए एक बड़ा वर्ष थाशी raसीज़न और वीडियो गेम पर काम करनाक्रोध २. लेकिन उसके ऊपर आपने अंग्रेजी लिपि लिखीतोप बस्टर्स, अमेरिकी लेसीन थॉमस द्वारा बनाई गई एक एनीमे, अपने प्रीमियर के लिए जापानी में अनुकूलित और आप इसे वापस अंग्रेजी में अनुवाद करने के लिए जिम्मेदार थे। यह बहुत सारे एनीमे के साथ आम नहीं है। क्या इसके साथ विशेष चुनौतियां भी आईं?

मिलर:शुरुआत में, हमें यकीन नहीं था कि वे चाहते थे कि हम मूल अंग्रेजी लिपि से चिपके रहें, क्योंकि जापानियों के साथ कुछ बदलाव किए गए थे। यह हम सभी के लिए सीखने की प्रक्रिया थी, यहां तक ​​कि लेसीन के लिए भी।

बहुत से लोग चाहते हैं कि जापानी शुद्ध संस्करण हों, लेकिन इस मामले में मूल अंग्रेजी संस्करण 'शुद्ध' संस्करण है। लेकिन लेसीन बहुत कुछ बदलने के लिए तैयार था इसलिए इसने स्क्रिप्ट को एक जीवित, सांस लेने वाली चीज़ बना दिया। एक रूपांतरण से दूसरे रूपांतर तक, यह शो इस रूप में विकसित हो रहा था कि वास्तव में शो के लिए निर्माता की दृष्टि क्या थी।

हिडन रिमोट: यह पहली बार नहीं है जब आपने स्क्रिप्ट अनुकूलन किया है। आपने एनीमे के लिए डब की गई स्क्रिप्ट भी लिखी हैआखिरी उम्मीद, फ्रेंच टीवी श्रृंखलाआखरी आदमी, साथ ही नेटफ्लिक्स पर नई नॉर्वेजियन क्रिसमस सीरीज़ क्रिसमस के लिए घर , जिसका प्रीमियर इसी महीने हुआ था। क्या आप हमेशा स्क्रिप्ट अनुकूलन में आना चाहते हैं?

मिलर:मैं एक पटकथा लेखक बनना चाहता हूं। मैं टीना फे या मिंडी कलिंग बनना चाहता हूं। मैं एक ऐसी अभिनेत्री बनना चाहती हूं जो अपने शो खुद बनाती है, लेकिन अनुकूलन स्क्रिप्ट उन मांसपेशियों को तेज रखने का एक मजेदार तरीका है। आप सिर्फ अंग्रेजी अनुवाद की नकल नहीं कर रहे हैं। आपको इसे जीवन देना है।

कभी-कभी आपको जिन अनुवादों से अनुकूलन करना होता है, वे बहुत ही शाब्दिक होते हैं और वे ध्वनि नहीं करते हैं कि एक इंसान कैसे बात करेगा, इसलिए आपको इसे इस तरह से लिखना होगा जहां वह मजाक आता है और समझ में आता है और जहां शब्द अभी भी हैं कुछ ऐसा लगता है जो चरित्र वास्तव में कहेगा। मैं इसकी उस चुनौती का आनंद लेता हूं।

हिडन रिमोट: एक और अनूठा पहलूतोप बस्टर्स,इसके अलावा इसे एक अमेरिकी द्वारा बनाया जा रहा है, इसके मुख्य पात्रों में एनीमे की तुलना में बहुत अधिक विविधता है जिसे हम देखने के आदी हैं।

मिलर:हाँ, मुझे वह पसंद था। मूल पायलट में LeSean ने बनाने के लिए किकस्टार्टर के पैसे का इस्तेमाल किया, सैम का मुख्य पात्र अभी भी रंग की लड़की थी, लेकिन उसके पास सीधे, विशिष्ट एनीमे लड़की के बाल थे। लेकिन पायलट और शो के तैयार संस्करण के बीच, लेसीन ने सैम के बालों को और अधिक खराब बनावट देने का फैसला किया। मैंने उसे बताया कि मैंने उसकी कितनी सराहना की क्योंकि मेरे बड़े, घुंघराले बाल हैं। मैं बहु नस्लीय हूं और मैं आमतौर पर अपने बालों के साथ एनीमे के पात्र नहीं देखता, इसलिए यह अच्छा था क्योंकि प्रतिनिधित्व मायने रखता है।

लेसीन ने कहा कि वह चाहते थे कि लोग देखें कि कोई भी एनीमे चरित्र, किसी भी त्वचा का रंग और किसी भी बाल बनावट का हो सकता है। यह रंग के लोगों के बारे में एक शो नहीं है, पात्र बस इस भयानक अंतरिक्ष साहसिक पर होते हैं। मुझे आशा है कि हर कोई इसे देखता है।

यह नया पश्चिमी विज्ञान-फाई एनिमी #कैननबस्टर्स ब्लैक वॉयस अभिनेताओं के साथ ब्लैक लीड है, इसे देखें ताकि नेटफ्लिक्स इसे मार न सके !!!! pic.twitter.com/2HkMzo29TD

- नहीं (@miskeencore) 22 अगस्त 2019

यदि आप एक महान की तलाश में हैं #एनिमे
फिर चेक आउट #कैननबस्टर्स
पर @नेटफ्लिक्स
अभिनीत @stephaniesheh @childishgamzeno ग्रेग_चुन @TheMelaLee @kamaliminter @ केनमाइकल pic.twitter.com/ISRzXyOPA4

- टूनामीहब 1K (@AnimeWithRJ) दिसंबर ५, २०१९

हिडन रिमोट: यह पहली बार है कि एक विविध एनीमे चरित्र कहानी में सबसे आगे है, बजाय इसके कि वह बेतरतीब प्लॉट पॉकेट में हो।

मिलर:हाँ और यह अच्छा था कि यह एनीमे किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा बनाया गया जो रंग का व्यक्ति भी है। कभी-कभी आप एनीमे में अफ्रीकी-अमेरिकी पात्रों को देखते हैं जो बहुत रूढ़िवादी हैं क्योंकि उन्हें बनाने वाला व्यक्ति वास्तव में किसी भी अफ्रीकी-अमेरिकियों को नहीं जानता है। मैंने एनीमे देखा है जहां वे सिर्फ काले आदमी का रैप करते हैं और मुझे पसंद है, 'ओह, गॉड।'

इसलिए, लेसीन का खुद एक अफ्रीकी-अमेरिकी होना, यह अच्छा था क्योंकि आपने उतना रूढ़िबद्ध या क्लिच ट्रॉप नहीं देखा।

हिडन रिमोट: क्या इस स्क्रिप्ट के कुछ हिस्से थे या कुछ ऐसे पात्र थे जिन पर काम करना आपके लिए विशेष रूप से मजेदार था?

मिलर:मुझे ऐसा लगता है कि फिली द किड में वास्तव में मेरा ड्राय सेंस ऑफ ह्यूमर है। चूंकि वह मर नहीं सकता है, या कम से कम उसे यकीन नहीं है कि उसने कितने जीवन छोड़े हैं, यह उसके चरित्र को जीवन पर यह व्यंग्यात्मक रूप देता है। मैं वास्तव में आनंद लेता हूं जब ऐसा कुछ अंधेरा कुछ कॉमेडी के लिए भी अनुमति देता है। जब मरने की बात आती है तो हममें से कितने लोग 'हाँ, ज़रूर, लाओ' जैसे हैं? इस तरह फिली है।

एक एपिसोड भी है जहां सैम इस दलाल प्रकार के लड़के से मिलता है और वह कहती है, 'क्या तुम मेरे दोस्त बनोगे?' और वह मानता है कि वह एक वेश्या है। सैम बिल्कुल भी मोहक होने की कोशिश नहीं कर रहा है, लेकिन वह जो कुछ भी कहती है उसे इस तरह से लिया जा सकता है। उस एपिसोड में बहुत सारे डबल एंटेंट थे और यह एक मजेदार चुनौती थी।

मारिया केरी बटरफ्लाई रिंग वर्थ

हिडन रिमोट: कॉमिक विपक्ष में, आपने एनीमे के बारे में एक 'जुनून परियोजना' होने की बात की है, न कि करियर के लिए सबसे अधिक लाभदायक। लेकिन जाहिर तौर पर आपमें अभी भी इन शो में काम करने का जुनून है। एनीमे के बारे में ऐसा क्या है जो इसे आपके लिए इतना लायक बनाता है?

मिलर:एनीमे में वास्तव में अच्छी कहानियाँ हैं। जैसा कि एनीमे के प्रशंसकों को पता होगा, यह सिर्फ कार्टून नहीं है। यह सुंदर एनीमेशन के साथ वास्तविक वयस्क कहानियां हैं और आपको पश्चिमी कार्टूनों की तुलना में अधिक भावनात्मक गहराई मिलती है, हालांकि मैं कहूंगाशी raयह एक ऐसा शो है जो अमेरिकी एनिमेशन कहानियों को बदलने के तरीके को बदलना शुरू कर रहा है। यह वयस्कों के लिए बहुत अधिक आकर्षक होता जा रहा है।

हम भी अब एनीमे के प्रशंसकों के लिए एक रोमांचक समय में हैं। पहले, यह समझा जाता था कि यदि आप जापानी नहीं होते, तो आप एनीमे नहीं बना सकते। लेकिन लेसीन जैसे लोग उस विचार को बदल रहे हैं और अब कुछ भी संभव है। एनीमे में शामिल होने और ऐसी कहानियां बनाने के कई तरीके हैं जिनका हर कोई आनंद ले सकता है।

नए सीज़न की रिलीज़ की तारीखों की घोषणा अभी बाकी हैशी ra, लेकिन कुछ संदेह कर रहे हैंतोप बस्टर्ससीजन 2 में रिलीज होगा अगस्त 2020 . क्या आप इसके लिए नए सीज़न की प्रतीक्षा कर रहे हैंतोप बस्टर्सतथाशी ra? अपने विचार नीचे कमेंट्स में दें!